拜仁阵型图2023/最新羽毛球比赛视频/nba季后赛图/nba选秀2004

公司動態(tài) / Dynamic Work

《服飾導(dǎo)報》英文版:文化編織絲綢之路

2016-11-01

無論絢麗多姿,美如天上云霞,代表中國絲織工藝最高成就的南京云錦;或是富有明麗古雅韻味,兼具收藏與實用價值的蘇州宋錦,都訴說著皇權(quán)貴族的極致魅力,成為今日的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。如何將古代織錦工藝的里程碑以及它們被今人賦予的時尚新穎的藝術(shù)價值,系統(tǒng)地向國際傳播,一直江蘇蘇豪傳媒旗下《服飾導(dǎo)報》思考的命題。

?

2016年,走在行業(yè)前列,不斷突破傳統(tǒng)出版行業(yè)的框架,尋求跨界合作和形式創(chuàng)新的蘇豪傳媒,版權(quán)輸出踐行文化“走出去”,與英國Global Culture Communication & Development Ltd合作出版《服飾導(dǎo)報》英文版。“愛濤文化(英國)中心”的倫敦落地,也順應(yīng)了世界多極化、經(jīng)濟全球化、文化多樣化、社會信息化的潮流。

?

“一帶一路”作為近兩年熱門話題,蘇豪傳媒也在對外文化交流中積極響應(yīng)國家推廣計劃。借此機會,國內(nèi)外尤其在長三角地區(qū)具影響力的服飾、時尚類媒體《服飾導(dǎo)報》承擔(dān)起向英國傳播中國織綿工藝的職責(zé),展示人類非遺的今古魅力。

南京自古通江達海、龍盤虎踞,作為“一帶一路”交匯城市,在古代海上絲綢之路發(fā)展歷程中具有無可替代的重要地位。自六朝起,成為海陸絲綢之路、東海南海兩條航線之間的連接樞紐之一;之后明代鄭和七下西洋,南京作為策源地、起終點和物資人員匯集地,印證了南京在海上絲綢之路中的重要地位。“四大名錦”:壯錦、云錦、蜀錦、宋錦中,江蘇的云錦、宋錦便占了兩席,見證了江蘇織錦藝術(shù)悠久的歷史和深厚的文化底蘊。 本次《服飾導(dǎo)報》英文版所介紹的織錦及海上絲路之路系列文章,借用古代絲綢之路的歷史符號,運用生動翔實、圖文并茂的方式展現(xiàn)織錦脈絡(luò),向英國展示了江蘇織錦的深邃文化。

?

《服飾導(dǎo)報》英文版第一期的出版,是《服飾導(dǎo)報》繼與日本專業(yè)媒體《纖研新聞》合作推出國際導(dǎo)刊、與韓國Fashion Insight合作版面開中國服裝類報紙海外出版的先河后,又一次中外文化交流的濃墨重彩。《服飾導(dǎo)報》創(chuàng)立于1995年,是江蘇省首張彩色印刷的服飾時尚生活類報紙。20多年來不斷創(chuàng)新,幾次變革,在服裝行業(yè)內(nèi)保持著較高的知名度。《服飾導(dǎo)報》始終關(guān)注服裝服飾、都市生活的時尚媒體,內(nèi)容涵蓋時裝、配飾、藝術(shù)、生活等領(lǐng)域。作為引領(lǐng)時尚生活, 推動時尚文化傳播以及促進時尚品牌發(fā)展的重要媒體,在全球化愈演愈列的今天,展現(xiàn)出越來越多的新景象。

?

中英之間的文化交流源遠流長。“愛濤文化(英國)中心”以及《服飾導(dǎo)報》英文版的發(fā)行,是企業(yè)發(fā)展壯大后“走出去”的必然選擇。同時也為了解彼此歷史、認(rèn)知雙邊文化,提供了營養(yǎng),注入了強大的精神動力。



Copyright Reserved 2016 江蘇蘇豪傳媒有限公司 版權(quán)所有 蘇ICP備18035806號-1